"5-65" (LINGUA LATINA - II)

023

Олія, полотно на підрамнику

50 x 50 см

Kиїв, 2013

 

Магічний квадрат 5х5 являє собою матрицю цілих чисел від 1 до 25, розташованих так, щоби їх сума по вертикалях, горизонталях і діагоналях була б однаковою і дорівнювала 65. Згідно з "механікою небесних сфер", такий магічний квадрат відповідає сфері Марсу. Цікаво, що одне з найбільш войовничих державних утворень в історії людства – Римськa імперія, що знаходилася під покровительством саме Марсу, використовувала латинську абетку, кількість букв в якій 5х5=25.

Такий збіг обставин послужив причиною створення полотна “5 – 65” (Lingua Latina). Матриця чисел тут зображена за допомогою набору кубиків, на гранях яких нанесені букви, числа і символічні зображення предметів, латинські назви яких починаються саме з цих букв. 

Подібні кубики – широко розповсюджений набір дитячих предметів, завдання якого полягає в тому, щоби познайомити дитину зі світом букв і цифр, а також показати, що існує зв'язок між символами і речами. В цьому сенсі арифмізм звертається до самих підвалин людської психіки, для розитку якої встановлення подібного зв'язку грає найважливішу роль. Бо саме завдяки використанню такого зв'язку людина може оволодіти мовленням і рахуванням.

Латинська мова являє собою одну зі знакових систем, яка через свою універальність довгий час мала і досі продовжує мати велике значення для значущих культурних контактів і обмінів. Представлений таким чином набір кубиків символізує дану знакову систему, певну матрицю культурної взаємодії між Pax Romana i Paх Barbaricum - "римським" і "варарським" світами. Взаємодії, яка багато  чому породила сучасну Європу і визначила долі європейських народів.

Перспектива кубиків трохи і з наміром викривлена, що при швидкому погляді створює враження, що вони наче не знаходяться на своїх місцях, а трохи пересуваються.

Букви латинської абетки та цифри і слова, які їм відповідають:

 

1.    A – auca – гусь

2.    B – bocagium – їжа з дерева для худоби (жолудь)

3.    C – ciffus – чаша

4.    D – degradus – сходи

5.    E – ecclesia – церква

6.    F – familia – родина

7.    G – galeam – шолом

8.    H – homo – людина

9.    I – ignis – вогонь

10.  J – jaculum – спис для кидання

11.  K – karetta – візок

12.  L – lacerta – ящурка

13.  M – mulier – жінка

14.  N – navis – корабель

15.  O – ostium – двері

16.  P – pirum – гpуша

17.  Q – quarterium – чверть, четверта частина

18.  R – rota – колесо

19.  S – serpens – змій

20.  T – tympanum – барабан

21.  U – urbs – місто

22.  V – villa – вілла

23.  X – xiphias – риба-меч

24.  Y – ydor – глек для воды

25.  Z – zucheus – пень